Ecos Literários | Contos de fadas (2/3)

Voltando aos contos de fadas, aquelas histórias curtas e populares que têm origem no folclore oral de tempos remotos e falam de um mundo imaginário, nem sempre belo, com personagens fantásticos, tais como fadas, príncipes e princesas, bruxas, dragões, magos, espadas mágicas, gnomos, ogros, animais falantes, florestas que têm vida própria e por aí vai. (Ver Parte 1/3 aqui).

Como já mencionado, essa tradição oral vem de séculos e tais contos e histórias eram contados sobretudo por mulheres, portanto, antes dos conhecidos  nomes de Perrault, Grimm e Andersen. Foi Charles Perrault, advogado e poeta, o responsável por organizar a primeira coletânea desses contos, no início do século 19. E foram os irmãos Grimm que primeiramente usaram a famosa frase "Era uma vez".

Mas é importante citar as mulheres que, à frente de seu tempo, enfrentaram as dificuldades da época em que viviam, ousaram contar histórias e sobreviver em uma sociedade patriarcal, machista e preconceituosa. Uma busca rápida nos traz o nome de algumas precursoras que, nos séculos 17, 18 e 19, compilaram e contaram essas histórias, mas acabaram esquecidas em função de nomes masculinos que disseminaram os contos por todo o mundo. Além delas, muitas outras poderiam estar nessa categoria, mas mesmo assim, vale lembrar:   

—Marie-Catherine d'Aulnoy ou Madame d’Aulnoy (1650-1705) que, depois de muito ouvir  os contos populares de suas criadas, resolveu compilá-los, cunhou o termo contos de fada e publicou a primeira coleção com o tema em 1697. Contava suas histórias nos salões de Paris e, à época, era mais famosa que Charles Perrault. Veja o artigo “The Fairy Tales of Madame D'Aulnoy, de Marie-Catherine d'Aulnoy” (Princeton University Press);

—Gabrielle-Suzanne de Villeneuve (1685-1755), romancista francesa que foi influenciada tanto por Madame d’Aulnoy quanto por Charles Perrault e criou a mais famosa das primeiras versões de A Bela e a Fera;

—Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1780), defensora da educação e da autonomia das mulheres. Depois de chocar a sociedade da época por se separar do marido, trabalhou como governanta na Inglaterra e reescreveu o conto A Bela e a Fera, transformando-a na versão mais conhecida até hoje;   

—Wanda Gág (1893- 1946), ilustradora e tradutora, traduziu e ilustrou em P&B, em 1936, os contos dos irmãos Grimm.

E como dizia o Porky Pig da Looney tunes, That's all, folks (Isso é tudo, pessoal)! Voltaremos ao tema em um novo post.

Referências

http://www.dfe.uem.br/comunicauem/2019/08/28/era-uma-vez-as-origens-dos-contos-de-fadas/

https://www.blogdaletrinhas.com.br/conteudos/visualizar/Quem-eram-as-mulheres-que-escreviam-contos-de-fadas

https://www.editorawish.com.br/blogs/contos-de-fadas-originais-completos-e-gratuitos

https://www.terra.com.br/amp/story/diversao/fabulas-dos-irmaos-grimm-contos-infantis-que-atravessam-seculos,4eb426fd21be037ede7e6b7d7db39c26rsva9dq0.html