sexta-feira, 24 de março de 2023

Ecos Linguísticos | Não custa lembrar

Todo mundo sabe que o português é uma língua difícil, cheia de regras e senões, mas também é muito rica. Adoro! E ler boa literatura é o melhor remédio para aprender a escrever bem. De qualquer forma, ninguém é perfeito, deslizes acontecem e todos cometemos erros. A língua falada, no entanto, é diferente da língua escrita e na hora de escrever um texto, ou fazer uma entrevista de emprego, ninguém quer marcar um gol contra, não? Então, seguem aqui algumas dicas sobre as confusões mais comuns entre nós, falantes da língua portuguesa.  

1—A #HÁ (Ou havia)
A – indica futuro. Ex.: Embarco para Roma daqui a 3 horas.
Há – indica passado. Ex. Eu o vi há uma hora. Havia dois anos que não nos víamos.

2— AO ENCONTRO # DE ENCONTRO
Ao encontro de: na direção de, na mesma linha, a favor. Ex. Sua fala foi ao encontro do meu pensamento.
De encontro: na direção contrária, em antagonismo. Ex. Suas ideias foram de encontro às minhas e derrubaram todos os meus argumentos.

3—A PARTIR DE # Apartir # à partir(??)
A partir (sem crase e separado): é o ponto inicial de algo. Ex. A partir de hoje, estamos de férias. Qualquer produto a partir de R$ 100,00 terá o preço reduzido.
Apartir ou à partir: não existe

4—A PRINCÍPIO # EM PRINCÍPIO
A princípio: de início, na fase inicial. Ex. A princípio ela criticou o irmão, mas depois concordou com ele.
Em princípio: em tese; em teoria, de modo geral. Ex. Em princípio, a cada verão temos enchentes e tragédias.

5—AFIM # A FIM DE
Afim: significa semelhante, que tem afinidade. Ex: Gosto de filmes italianos e afins.
A fim de: pode ser substituído por “para”. Ex. Estou aqui a fim de (para) estudar.

6—AONDE # ONDE
Aonde: só é usado com verbos de movimento. Ex. Ela não disse aonde ia. Aonde ele foi?
Onde: indica um lugar fixo, em que lugar. Onde foi o show? Onde está a bolsa?

7— MENOS # MENAS(??)

Menos: é advérbio de intensidade, logo, é invariável. Ex. Fiz menos flexões hoje. Ele tem menos saúde que a esposa. Os jovens compuseram menos canções.
Menas: não existe

8—NADA A VER # NADA HAVER(??)
Nada a ver (sem H): sem qualquer ligação. Ex. Este tópico não tem nada a ver com o tema do simpósio.
Nada haver: não existe

9. PERCA # PERDA
Perda: é substantivo feminino. A perda do título o entristeceu.
Perca: é a primeira ou terceira pessoa do singular do verbo perder no presente do subjuntivo; ou imperativo. Ex. Tomara que ele não perca a hora. Não perca tempo! 

10—POR ORA # POR HORA
Por ora: até agora. Ele disse que ia me ligar, mas por ora nada....
Por hora: O carro ia a 200 quilômetros por hora. 

11—POR VENTURA # PORVENTURA
Porventura: é advérbio, sinônimo de por acaso, talvez, quem sabe. Se, porventura, você for ao mercado, poderia comprar laranjas? Caso você vá ao mercado...
Por ventura: por sorte, por felicidade, já que ventura é sinônimo de sorte, destino, feliz ocasião.

12—SEJA # SEJE(??)
Seja: Flexão do verbo ser. Ex. Seja sempre bem-vindo (com hífen)!
Seje: (não existe)

13
TRAGO # TRAZIDO
Trago: um gole de bebida. Ex. Tomo um trago antes da aula? Nem pense nisso! 
Trazido: particípio passado do verbo trazer; parece estranho, mas está corretíssimo. Agora o “ele tinha trago” dá até dor de cabeça. Ex. Ela tinha trazido uma torta imensa para vocês. Já comeram tudo? 

Referências

https://www.aulete.com.br/site.php?mdl=gramatica 

https://portuguessemmisterio.com.br/

https://www.portugues.com.br/gramatica/10-erros-gramaticais-que-ninguem-deveria-cometer.html

5 comentários:

  1. Muito bom Anitinha! Uma aula de português. Nossa língua não é fácil mesmo não.

    ResponderExcluir
  2. É isso mesmo... saber sempre é bom.
    Tem aquelas que a gente já incorporou tanto, que nunca (ou nunca mais) vai errar.
    Mas tem os erros que, como falou você, Anita, a gente bobeia, na distração.
    Língua complexa, cheia de detalhes.
    Abs

    ResponderExcluir
  3. Muito bom, Anita! Nossa língua não é fácil!

    ResponderExcluir