Línguas & Tradução | Outro Encontro de Tradutores

No último final de semana de maio de 2015, participamos de outro encontro de profissionais da tradução. O VI Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) foi realizado no Centro Cultural Rebouças, em São Paulo. 

Robert L.Greene:Big but isolated languages

O evento privilegia a formação, o encontro e a troca de experiências entre diversos profissionais do setor, experientes ou novatos, além de estimular e abrir novas perspectivas para os estudantes dos cursos de tradução e interpretação, ainda em processo formativo. Ao todo, quase 70 trabalhos e palestrantes abordaram temas variados vinculados ao mercado de trabalho da área: como tradução técnica, médica, jurídica, literária, de games, de LIBRAS, direitos autorais, interpretação, etc. 

 

Anita Di Marco, Ulisses Carvalho (Tecla SAP), Isa Mara Lando (Vocabulando), 
Cátia Franco de Santana (Tradusa) e Romy Dunzinger (Joinville, SC).  

Grandes tradutores e intérpretes, como Ulisses Wehby de Carvalho, Isa Mara Lando, Robert Lane Green, que tem uma coluna sobre Idiomas no The Economist,  Ana Júlia P. Garcia, Victor Gonzales, Cátia Franco de Santana, Vanira T. Souza entre outros profissionais compartilharam e discutiram projetos, conhecimento, dúvidas e casos com os cerca de 800 participantes do congresso.  

 R.Greene, D.Lara Cesar, V. Gonzalez

Anita, Kelli Semolini e Romy Dunzinger  

Sempre uma alegria poder reencontrar velhos colegas, travar novos contatos e ganhar mais conhecimento.

Referência: 

ABRATES: http://www.congressoabrates.com.br/