Arte & Cultura: Músicas de pai para filho

 Life is what happens to us while we’re busy making other plans.

-John Lennon, em Beautiful Boy (1980)

Imagem: http://50anosdetextos.com.br/2015/os-mais-belos-versos-de-john-lennon/

Mais de uma vez, já falei de como gosto da nossa Língua Portuguesa: rica, bela, sonora, forte, poética. Porém, traduzo de outras línguas e dou aulas de inglês; portanto, não fico indiferente às rimas, aos jogos de palavras, à poesia e inspiração dessa e de outras línguas. Com certeza, uma das mais agradáveis formas de aprender um idioma é com música. Mas, como tudo, é preciso ter disciplina, interesse e envolvimento.

As canções têm o dom de colar em nossos ouvidos e mentes, evocando diferentes emoções, divertindo-nos e ensinando-nos o idioma, de forma mais leve e agradável. Além disso, são capazes de levar nossos corações para longe, de despertar sentimentos profundos e adormecidos.

Há autores/compositores que são verdadeiros poetas, cujas criações emocionam, inspiram, fazem sonhar, chorar, refletir e sorrir. Compositores que transformaram seus sonhos, utopias, esperanças e dores em canções; compositores, cujas canções transformaram-se em sonho e utopia universal. Vejam Imagine de John Lennon.

Ou compositores, cujos filhos inspiraram sublimes e ternas canções de amor como Beautiful Boy, também de Lennon. A música, talvez a mais linda de Lennon, faz parte de seu último álbum, Double Fantasy, lançado em 1980.

Ou canções que despertam em nós um sentimento doído e pungente, como Tears in Heaven, de Eric Clapton, escrita após a morte de seu filho Conor, em 1991, então com quatro anos, ao cair do 15º andar de um edifício em NY. 

Hoje, trago aqui essas duas belezas diferentes: Beautiful Boy, fruto da inspiração privilegiada e inesgotável de Lennon e a também bela, porém triste, Tears in Heaven, de Eric Clapton, considerado o segundo melhor guitarrista da história pela revista Rolling Stones. 
Eu, como boa manteiga derretida, começo cantando junto e termino chorando...  Enjoy!  

Eric Clapton e seu filho Conor. Imagem: advivo.com.br

Vídeo1: Beautiful Boy John Lennon HD - https://www.youtube.com/watch?v=0A56ZuKgPYg 4:03. Album double Fantasy, 1980.

Beautiful boy   (John Lennon)

Close your eyes | Have no fear
The monster's gone  | He's on the run and your daddy's here
[Chorus:] Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful,  beautiful boy 

Before you go to sleep | Say a little prayer
Every day in every way | It's getting better and better
[Chorus]

Out on the ocean sailing away 
I can hardly wait | To see you come of age
But I guess we'll both just have to be patient
'Cause it's a long way to go |A hard row to hoe
Yes it's a long way to go  | But in the meantime

Before you cross the street | Take my hand
Life is what happens to you | While you're busy making other plans
[Chorus]

Before you go to sleep | Say a little prayer
Every day in every way Z It's getting better and better
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Darling, darling, darling, darling Sean 

Vídeo 2-Eric Clapton-Tears in Heaven (Lágrimas no Paraíso) Ano da Música-1992 – Legendado.  https://www.youtube.com/watch?v=kMvLoYW100Q –  

Tears in Heaven (James Taylor and Will Jennings)

Would you know my name | If I saw you in heaven?
Would it be the same| If I saw you in heaven?
I must be strong | And carry on,
'Cause I know I don't belong| Here in heaven.

Would you hold my hand | If I saw you in heaven?
Would you help me stand| If I saw you in heaven?
I'll find my way | Through night and day,
'Cause I know I just can't stay | Here in heaven.

Time can bring you down,| Time can bend your knees.
Time can break your heart,| Have you begging please, begging please.

Beyond the door,| There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more| Tears in heaven.

Would you know my name | If I saw you in heaven?
Would it be the same| If I saw you in heaven?

I must be strong | And carry on,
'Cause I know I don't belong | Here in heaven.  

Referências:

http://advivo.com.br/comentario/re-my-fathers-eyes-e-tears-in-heaven-de-eric-clapton-0 

http://50anosdetextos.com.br/2015/os-mais-belos-versos-de-john-lennon/