Ecos Culturais| Anita Plural, calendários e balanço

Hoje sabe-se da existência de uma série de calendários: gregoriano, juliano, chinês, maia, judaico, islâmico, solar, lunar e por aí vai... Calendários simbolizam o início e o fim de ciclos. O final de um sempre nos propõe o início de um novo ciclo. Somos convidados a percorrer novamente o caminho, mas sempre num patamar acima.... De qualquer forma, em cada reinício, o que vale é refletir e celebrar nossa história: saber de onde viemos, reavaliar a caminhada, decidir como prosseguir e aonde queremos chegar. 

Aspecto inicial do blog, como originalmente criado.

O Blog Anita Plural tem feito isso. Foi criado em junho de 2010, por generosidade e graça do meu atento e gentil filho, como resposta a um comentário que fiz (ver aqui) a respeito de uma fala do Arcebispo Desmond Tutu (1931-2021) (ver aqui), durante a Copa do Mundo de Futebol da África do Sul. Como se sabe, junto com Nelson Mandela (1918-2013), o arcebispo Tutu foi uma das vozes mais fortes e atuantes no movimento contra o apartheid naquele país.

Bem, criado o blog, agradeci, me emocionei e emudeci. Quem me conhece sabe que não começo nada sem pensar muito, sem ter certeza de que poderei fazer um trabalho sério e sequencial. O primeiro ciclo durou quatro anos, até que eu tivesse coragem e me programasse para levar a sério tal empreitada. O blog tomou impulso e o segundo ciclo se iniciou. A partir de então, o Blog Anita Plural vem se renovando, amadurecendo e não parou mais; fez mudanças, recebeu muitos comentários elogiosos, sugestões e algumas críticas.

 

No início, como alguém totalmente sem noção de como funciona o mundo digital, comecei a fazer cinco posts semanais. Foi exaustivo (confesso) e, aos poucos, fui diminuindo para três, dois e, por fim, um por semana, mas sempre sobre assuntos que me são caros e gratificantes: espiritualidade, ética, yoga, línguas, tradução, cultura, arquitetura e cidade. Ah, a cidade... esse organismo essencial que nos acolhe, nos sustenta e nos permite desempenhar nossos papéis na vida. Com o tempo, modifiquei a imagem inicial e as categorias dos posts de Paisagens Construídas, Vida & Cultura, Línguas & Literatura e Reflexão para ecos, ecos do que eu via, ouvia, sentia e vivia. Aliás, as categorias Ecos Arquitetônicos e Ecos Urbanos foram responsáveis pela publicação de mais de uma centena de textos, ao longo desses anos. Uma boa notícia é que, em novembro último, o blog foi indicado como um dos nove finalistas do Prêmio Somos Cidade, dentre cerca de 90 participantes. Uma honra!  

 

Na categoria Ecos Linguísticos, Literários e/ou Tradutórios, noticiei vários eventos dos quais participei – congressos de yoga, de tradução, cursos, feiras literárias, concursos etc. Dentre eles, dois momentos especiais. Um deles foi o lançamento de Saber Ver: Teatro Capitólio, patrimônio cultural (livro em coautoria com Vanessa CTReis), no final de 2021, além das mostras, papos e entrevistas que se seguiram. 

 

O segundo, em novembro de 2023, foi quando, sob o olhar atento e generoso da  tradutora literária Alison Entrekin, um grupo de 27 tradutores de vários lugares do mundo, euzinha entre eles, alcançou o terceiro prêmio no Stephen Spender Prize, concurso internacional de tradução de poesia. E para coroar tudo isso, relembro algo que ainda não noticiei aqui: em 2022, fui indicada ao Prêmio Jabuti, categoria tradução. Uma conquista que me enche de orgulho e gratidão!

 

Mas também foi muito gratificante o trabalho nas demais categorias. Em Ecos Imateriais ou Humanos, reafirmo meu pensamento sobre temas como yoga, espiritualidade e religiosidade, sempre na questão prática, com ações comprometidas e coerentes, ligando razão (pensamento), expressão (fala) e ação (coração), dentro de um plano mais amplo que inclui justiça social, solidariedade, compaixão e amor.  Dentro do tema Ecos Culturais, trouxe manifestações culturais diversas que só enfeitam e enriquecem nosso conhecimento de mundo. Um privilégio poder sempre aprender! 

 

Assim, o Blog Anita Plural completa quase dez anos de publicações semanais ininterruptas. Feliz pelas indicações, conquistas e alcance dos meus textos, continuo refletindo, escrevendo, seguindo meu caminho e vivendo com consciência cada momento do dia, dando o meu melhor em cada atividade e ciente do meu minúsculo (mas indispensável) papel no concerto universal.

 

Sou muito grata a todos vocês, ao meu incrível primogênito que me possibilitou tudo isso com a criação do blog, às primeiras mensagens da família, ao incentivo e apoio constante de amigos, e aos inúmeros leitores que interagem comigo, que sugerem e comentam aqui no blog ou por mensagem e até aos que me criticam. Não posso citar nomes, mas saibam que cada um de vocês, que lê e recebe meus textos, me estimula a seguir adiante. Vocês todos moram no meu coração! 

Muito obrigada e um feliz 2024, 25, 26...  a toda gente!

Referências 

https://anitadimarco.blogspot.com  

https://anitadimarco.blogspot.com/2010/06/como-nasceu-o-blog-plural.html 

https://somoscidade.com.br/premio-somos-cidade/  

https://www.stephen-spender.org/stephen-spender-prize/